曼城新星詹姆斯·麦卡蒂以一个赛季的租借协议加盟英冠球队谢菲尔德联队。这位 19 岁的攻击型中场将在他职业生涯中第一次离开公民队，尽管是一份临时合同，并将与城市学院毕业生汤米多伊尔联系起来，后者在早些时候被租借到布拉马尔巷，詹姆斯·麦卡蒂是今年夏天租借的四名中的两名，另外还有来自纽卡斯尔联队和布莱顿的西伦·克拉克和雷达·约瑟夫·卡德拉 ，而阿内尔·艾哈迈德奥德季奇是俱乐部迄今为止唯一的永久签约人，从马尔默加盟约400万英镑。
                麦卡蒂在抵达谢菲尔德联队的官方网站上说：“我很期待挑战，几年来我一直在为贷款做准备，我想我已经准备好了，“保罗（赫金博顿）是一个很可爱的人，他带我到处转转，让我感到宾至如归。他告诉我他是如何看待我的比赛的，我也是这么看的，“谢菲尔德联队的比赛方式适合我，希望我能在创造性的选择上提供帮助。曼城显然对俱乐部很满意，他们希望我得到一些比赛时间和经验。”
                赫金伯顿补充道：“詹姆斯是一名才华横溢的球员，在曼城和整个足球界都得到了很高的评价。我们很高兴能得到他。”“我们知道人们对他很感兴趣，我们去年注册了我们的，但显然詹姆斯想进入曼城队，“他一被租借，他的经纪人就做得非常好，介绍了感兴趣的俱乐部，我相信我们是英冠联赛中唯一一个他想与之交谈的人，在英超联赛和国外的兴趣中，“我们尽了最大的努力，我们告诉詹姆斯他可以从我们这里得到什么，同样我们也对他有什么期望，他想来，“我们感谢曼城，我们认为我们是年轻球员的好去处，并且已经进行了比较，我们有巨大的期望和主要的球迷基础。”
                麦卡蒂被认为是近年来从曼城学院中脱颖而出的最炙手可热的新秀之一，他在上赛季夺得冠军的俱乐部 23 岁以下球队中表现出色。这位攻击型中场在 23 场联赛中打进 18 球并提供 7 次助攻后，被评为本赛季英超联赛 2 球员。这位英格兰 21 岁以下国脚上赛季还为瓜迪奥拉的高级球队出场 6 次，包括参加英超联赛和冠军联赛，并参加了俱乐部在夏天进行的美国季前巡回赛。
                麦卡蒂将在布拉马尔巷穿上 28 号球衣，他可能会在周六的英冠联赛主场迎战米尔沃尔时为谢菲尔德联队首次亮相。与此同时，麦卡蒂的哥哥约翰·麦卡蒂已经从格里姆斯比镇永久加盟冠军俱乐部卢顿镇，他将在 2022-23 赛季租借回到联盟二队。